Trimming modifier trims volume box. This effect is classified in modifier because trimming does not affect data itself. It only works at rendering.