Texture space modifier moves texture coordinates.
This effect is classified in modifier because it does not affect data itself.
It only works at rendering.
If translated, volume data moves in the box.
In this case, this effect is similar to trimming.
This modifier also works on 2D texture on primitives such as plaine. In this case, only x,y coordinates (or, s,t coordinate) works.